Women and girls are the backbone of Haitian society and local economy. Nearly half of Haitian households are women-led. Women are also pillars of economic life, as they form the majority of street vendors and support agricultural supply chains. However, women and girls continue to be affected by severe inequality, and genderbased violence (GBV).
The U.S. Agency for International Development (USAID) is committed to promoting gender equality and advancing the status of women and girls in Haiti and around the world. The Agency also supports integrating Gender Equality and Women’s Empowerment across all sectors with programming focusing on economic growth, poverty reduction, health improvement, increasing access to water and sanitation services, and GBV reduction.

Les femmes et les filles sont le fondement de la société haïtienne et de l'économie locale. Près de la moitié des ménages haïtiens sont dirigés par des femmes. Les femmes sont également des piliers de la vie économique, puisqu'elles constituent la majorité des vendeurs de rue et soutiennent les chaînes d'approvisionnement agricole. Cependant, les femmes et les filles continuent d'être touchées par de graves inégalités et par la violence sexospécifique (VS).
L'Agence américaine pour le développement international (USAID) est engagée à promouvoir l'égalité des sexes et à faire progresser le statut des femmes et des filles en Haïti et dans le monde entier. L'Agence soutient également l'intégration de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes dans tous les secteurs, avec une programmation axée sur la croissance économique, la réduction de la pauvreté, l'amélioration de la santé, l'augmentation de l'accès à l'eau et aux services d'assainissement, et la réduction de la VS. (Traduit par Mouka)

USAID permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web.