This study and its ancillary behavioral health program identified and addressed a Caribbean cultural paradigm that is no longer viable in 21st century Caribbean society. A complex web of cultural and social determinants binds Caribbean men in a depressing scenario of limited educational opportunity, inconsistent seasonal employment, and proclivity toward violence against women. Our study chronicles a Caribbean domestic violence initiative, Partnership for Peace (PFP), with qualitative data from 32 Grenadian male domestic violence offenders and nine of their female counterparts. We found that Caribbean-gendered relations are intrinsically linked, and any attempt to foster behavioral adjustments among male perpetrators will not be sustainable without addressing gendered disparities in education and employment.

Cette étude et son programme auxiliaire de santé comportementale ont identifié et traité un paradigme culturel caribéen qui n'est plus viable dans la société caribéenne du 21e siècle. Un réseau complexe de déterminants culturels et sociaux lie les hommes des Caraïbes dans un scénario déprimant de possibilités d'éducation limitées, d'emplois saisonniers irréguliers et d'une propension à la violence envers les femmes. Notre étude fait la chronique d'une initiative de lutte contre la violence domestique dans les Caraïbes, Partnership for Peace (PFP), à l'aide de données qualitatives provenant de 32 délinquants masculins grenadiens victimes de violence domestique et de neuf de leurs homologues féminins. Nous avons constaté que les relations de sexes dans les Caraïbes sont intrinsèquement liées, et que toute tentative d'encourager les ajustements comportementaux chez les auteurs masculins ne sera pas durable sans aborder les disparités entre les sexes en matière d'éducation et d'emploi. (Traduit par Mouka).