Le document "CEDEF pou tout moun" est une publication importante datant de 2009, rédigée par Sabine Manigat pour l'UNIFEM (Fonds de développement des Nations Unies pour la femme). Cette œuvre présente la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDEF) en créole haïtien, la rendant ainsi accessible à un large public en Haïti. Le titre, qui signifie "CEDEF pour tous" en français, souligne clairement l'objectif de vulgarisation et de diffusion des principes de cette convention internationale majeure pour l'égalité des sexes. En adaptant ce texte crucial au contexte linguistique et culturel haïtien, Manigat contribue de manière significative à la sensibilisation et à l'éducation de la population sur les droits des femmes. Cette démarche s'inscrit dans un effort plus large visant à promouvoir l'égalité des genres et à lutter contre les discriminations envers les femmes en Haïti, en fournissant aux citoyens les outils nécessaires pour comprendre et défendre ces droits fondamentaux. (Résumé par Mouka)