This document provides a gendered perspective for communities affected by environmental natural disasters so as to reduce the impacts and risks that come with prolonged vulnerability. The report goes into various statistics to justify and explain the humanitarian aid necessary to lessen the harmful consequences that come from natural disasters in Haiti. Additionally, emphasis is placed on the measures that are needed to be implemented before a natural disaster happens to minimize the severe effects that women face during such disasters. (Summary by Mouka)

Ce document offre une perspective sexospécifique aux communautés touchées par les catastrophes naturelles environnementales afin de réduire les impacts et les risques liés à une vulnérabilité prolongée. Le rapport s’appuie sur diverses statistiques pour justifier et expliquer l’aide humanitaire nécessaire pour atténuer les conséquences néfastes des catastrophes naturelles en Haïti. En outre, l’accent est mis sur les mesures qui doivent être mises en œuvre avant une catastrophe naturelle afin de minimiser les effets graves auxquels les femmes sont confrontées lors de ces catastrophes. (Résumé par Mouka)