Since Haiti’s devastating January 2010 earthquake, women have played a vital role in their country’s response to the catastrophe. This Peace Brief, by USIP's Robert Maguire, discusses the pivotal roles women are playing in matters of family, education, health, commerce and the economy, and agriculture.

Depuis le tremblement de terre dévastateur de janvier 2010 en Haïti, les femmes ont joué un rôle essentiel dans la réponse de leur pays à la catastrophe. Cette note de synthèse sur la paix, rédigée par Robert Maguire de l’USIP, traite des rôles essentiels que les femmes jouent dans les domaines de la famille, de l’éducation, de la santé, du commerce et de l’économie, ainsi que de l’agriculture. (Traduit par Mouka)