The women known as Madan Sara in Haiti work tirelessly to buy, distribute, and sell food and other essentials in markets through the country. Despite the obstacles faced by the women working in a sector that lacks investment, infrastructure and state assistance, the Madan Sara continue to be one of the most critical parts of the Haitian economy and of who we are as a country.
The Madan Sara documentary tells the stories of these indefatigable women who work at the margins to make Haiti’s economy run. Despite facing intense hardship and social stigma, the hard work of the Madan Sara puts their children through school, houses their families, and helps to ensure a better life for generations to come. This film amplifies the calls of the Madan Sara as they speak directly to society to share their dreams for a more just Haiti.

Les femmes connues sous le nom de Madan Sara en Haïti travaillent sans relâche pour acheter, distribuer et vendre de la nourriture et d'autres produits essentiels sur les marchés à travers le pays. Malgré les obstacles rencontrés par les femmes travaillant dans un secteur qui manque d'investissements, d'infrastructures et d'aide de l’État, la Madan Sara continue d'être l'un des éléments les plus importants de l'économie haïtienne et de qui nous sommes en tant que pays.
Le documentaire Madan Sara raconte l'histoire de ces femmes infatigables qui travaillent en marge de la société pour faire fonctionner l'économie haïtienne. Bien qu’elles soient confrontées à d’intenses difficultés et à la stigmatisation sociale, le travail acharné des Madan Sara permet de scolariser leurs enfants ainsi que de loger leurs familles et contribue à assurer une vie meilleure aux générations à venir. Ce film amplifie les appels des Madan Sara, qui s'adressent directement à la société pour partager leurs rêves d'un Haïti plus juste. (Traduit par Mouka)