This text narrates the story of Abner Louima, a Haitian man living in New York City in 1997. The author discusses the ways in which the Haitian community witnessed Louima’s story through the lens of systemic harassment, surveillance and police brutality in communities of colour and Haitians and aims to recognize the perspectives of these communities. It investigates the material conditions and cultural logistics that motivated the brutality against Louima. It analyses the ideologies that make sexualized racial violence possible as well as cultural fantasies and sentiments that initiate racial violence. (Summary by Mouka)

Ce texte raconte l’histoire d’Abner Louima, un Haïtien vivant à New York en 1997. L’auteure examine les façons dont la communauté haïtienne a témoigné de l’histoire de Louima à travers le prisme du harcèlement systémique, de la surveillance et de la brutalité policière envers les communautés de couleur et les Haïtiens et vise à reconnaître les perspectives de ces ceux-ci. Il étudie les conditions matérielles et la logistique culturelle qui ont motivé la brutalité à l’encontre de Louima. Il analyse les idéologies qui rendent possible la violence raciale sexualisée ainsi que les fantasmes et sentiments culturels qui initient la violence raciale. (Résumé par Mouka)

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Journal of Haitian Studies.