This essay examines the ideas and activism of a woman calling herself Madame Parque, who traveled across the United States giving lectures to black and white audiences during the 1870s. Claiming to be a well-educated, multilingual, and mixed-race Haitian educator, Parque spoke at courthouses, black churches, and black schools throughout the United States, mocking racism and sexism and celebrating Afro-diasporic history and black identity. The woman who presented herself as a Haitian named Madame Parque emboldened African Americans striving for meaningful freedom and prodded white Americans to develop more enlightened perspectives about black people. Her story captures the dynamic ways in which black women influenced the directions of black thought in the postemancipation United States.

Cet essai examine les idées et le militantisme d'une femme se faisant appeler Madame Parque, qui a voyagé à travers les États-Unis pour donner des conférences à des publics noirs et blancs dans les années 1870. Se présentant comme une éducatrice haïtienne instruite, multilingue et métisse, Madame Parque a pris la parole dans des palais de justice, des églises noires et des écoles noires à travers les États-Unis, se moquant du racisme et du sexisme et célébrant l'histoire afrodiasporique et l'identité noire. La femme qui se présentait comme une Haïtienne nommée Madame Parque a enhardi les Afro-Américains qui luttaient pour une liberté réelle et a incité les Américains blancs à développer des perspectives plus éclairées sur les Noirs. Son histoire illustre la manière dynamique dont les femmes noires ont influencé l'orientation de la pensée noire dans les États-Unis de l'après-émancipation. (Traduit par Mouka)