Cette étude ethnolinguistique dresse un glossaire des termes relevant du lexique de la fécondité et de la maternité en créole haïtien. L’inventaire des termes a d’abord été réalisé à partir d’enquêtes de terrain effectuées auprès de femmes haïtiennes issues du milieu rural et unilingue, puis trié pour ne retenir que les termes qui apparaissaient plusieurs fois, et finalement classé en ordre alphabétique. Chaque terme est présenté avec sa définition, un exemple d’usage, ses synonymes et sa traduction en français.