The emergence of the women's movement in the 1960, the adoption by the United Nation of the Decade for Women (1975-85) prompted the development of research on gender issues. Action research is a methodology that puts women at the center of the analysis. This paper identifies the emergence of action research in the Caribbean. It argues that in the case of Haiti gender and feminist action research has not fully developed. In fact, gender issues is still not a field of inquiry. The paper examines both the national context and the development of women's organizations and points out that the paucity of research is due to structural weaknesses of the women's movement. Furthermore, the absence of research on gender issues contributes and reinforces the situation of powerlessnes of Haitian women. Three main sources of data inform the argument, secondary ethnographic and sociohistorical analyses, participant observation in Haiti and informal group and individual interviews with various haitian women.

L'émergence du mouvement des femmes dans les années 1960 ainsi que l'adoption par les Nations Unies de la Décennie pour la femme (1975-85) ont incité le développement de la recherche sur les questions de genre. La recherche-action est une méthodologie qui place les femmes au centre de l'analyse. Cet article identifie l'émergence de la recherche-action dans les Caraïbes. Il soutient que dans le cas d'Haïti, la recherche-action sur le genre et le féminisme n'a pas été entièrement développée. En fait, les questions de genre ne sont toujours pas un champ d'investigation. L'article examine à la fois le contexte national et le développement des organisations de femmes et souligne que la rareté de la recherche est due aux faiblesses structurelles du mouvement des femmes. De plus, l'absence de recherche sur les questions de genre contribue et renforce la situation d'impuissance des femmes haïtiennes. Trois sources de données principales soutiennent l’argumentation : des analyses ethnographiques et sociohistoriques secondaires, une observation participante en Haïti et des entretiens informels de groupe et individuels avec diverses femmes haïtiennes. (Traduit par Mouka)