Cet article traite de la Ligue Féminine d'Action Sociale (1934–1990), l'une des premières organisations féministes en Haïti. Il explore la manière dont les féministes haïtiennes ont développé une praxis féministe pour proposer des solutions spécifiques aux problèmes des femmes et des approches novatrices aux défis collectifs. La Ligue était à la fois un espace de lutte pour les droits et une communauté épistémique où les femmes agissaient en tant que productrices de connaissances, animées par une vision d'un avenir possible. Créée par, pour et avec les femmes, cette organisation a laissé une trace indélébile dans la tradition intellectuelle haïtienne. En s'appuyant sur une approche ancrée dans la sociologie et les théories féministes, cet article aborde des questions fondamentales, notamment comment lutter et penser simultanément, et comment se définir comme féministe dans un contexte marqué par d'incessantes inégalités, y compris entre les femmes.

This article discusses the Ligue Féminine d'Action Sociale (1934–1990), one of the earliest documented feminist organizations in Haiti. It explores how Haitian feminists developed a feminist praxis to propose specific solutions to women's issues and innovative approaches to collective challenges. The Ligue was both a space for the struggle for rights and an epistemic community where women acted as producers of knowledge, driven by a vision of a possible future. Created by, for, and with women, this organization has left an indelible mark on Haiti's intellectual tradition. Drawing on an approach rooted in sociology and feminist theories, this article addresses fundamental questions including how to fight and think simultaneously, and how to define oneself as a feminist in a context marked by relentless inequalities, even among women.

Este artículo analiza la Ligue Féminine d'Action Sociale (1934–1990), una de las primeras organizaciones feministas de Haití. Explora cómo las feministas haitianas desarrollaron una praxis feminista para proponer soluciones específicas a los problemas de las mujeres, y enfoques innovadores a los retos colectivos. La Ligue fue tanto un espacio para la lucha por los derechos como una comunidad epistémica en la que las mujeres actuaron como productoras de conocimiento, impulsadas por una visión de un futuro posible. Creada por, para y con mujeres, esta organización ha dejado una huella indeleble en la tradición intelectual de Haití. Partiendo de un enfoque enraizado en la sociología y las teorías feministas, este artículo aborda cuestiones fundamentales, entre ellas cómo luchar y pensar simultáneamente, y cómo definirse como feminista en un contexto marcado por desigualdades implacables, incluso entre las mujeres.