This work has as main objective to understand, through a basic investigatory process, the role of rural women, who participate in the peasant Movement Papaye- in community development in rural areas in Haiti to lay the groundwork and data necessary in a subsequent intervention of any national or international organization which aims to improve the living conditions of this category. The role of women, not only in overall percentage of the population, the issue of activities for the country's development is essential. They do not always play this role because gender issues that characterizes Haitian society for many years. In this sense, to help reduce poverty and achieve greater development and community organization in rural areas in Haiti, organized participation of women in all spheres is required. The participatory action research method to collect data and information about women through a semi-structured interview form was used to achieve the objective of this work. The results show that thanks to the participation of women within the organization, the community now has access to health, electricity, drinking water, communication such as roads and other modalities.
The results show that women who are members of this organization are not victims of discrimination or violence within the movement. They can participate in all activities and play any role inside or outside the organization. They have a much better than some who are not members of the organization economic situation. Which they are not members of the organization have less access to credit, training, including victims of violence and discrimination within the community. The manuscript concludes that the participation of women within an organized community structure allows them to develop, understand and defend their rights, contributing to community development and reducing poverty in rural areas in Haiti.

Ce travail a comme objectif principal de comprendre, à travers un processus d'enquête de base, le rôle des femmes rurales - qui participent au Mouvement paysan Papaye - dans le développement communautaire dans les zones rurales en Haïti pour jeter les bases et les données nécessaires à une intervention ultérieure de toute organisation nationale ou internationale qui vise à améliorer les conditions de vie de cette catégorie. Le rôle des femmes non seulement dans le pourcentage global de la population, mais en matière d’activités pour le développement du pays est essentiel. Elles ne jouent pas toujours ce rôle en raison des questions de genre qui caractérisent la société haïtienne depuis de nombreuses années. En ce sens, pour contribuer à réduire la pauvreté et atteindre un plus grand développement et une organisation communautaire dans les zones rurales en Haïti, la participation organisée des femmes dans toutes les sphères est requise. La méthode de recherche-action participative pour recueillir des données et des informations sur les femmes à travers un formulaire d'entretien semi-dirigé a été utilisée pour atteindre l'objectif de ce travail. Les résultats montrent que grâce à la participation des femmes au sein de l'organisation, la communauté a maintenant accès à la santé, à l'électricité, à l'eau potable, aux communications telles que les routes et à d’autres modalités.
Les résultats montrent que les femmes qui sont membres de cette organisation ne sont pas victimes de discrimination ou de violence au sein du mouvement. Elles peuvent participer à toutes les activités et jouer n'importe quel rôle à l'intérieur ou à l'extérieur de l'organisation. Elles ont une situation économique bien meilleure que certains qui ne sont pas membres de l'organisation. Celles qui ne sont pas membres de l'organisation ont moins accès au crédit, à la formation, et sont même victimes de violence et de discrimination au sein de la communauté. Le manuscrit conclut que la participation des femmes au sein d'une structure communautaire organisée leur permet de développer, de comprendre et de défendre leurs droits, contribuant ainsi au développement communautaire et réduisant la pauvreté dans les zones rurales en Haïti. (Traduit par Mouka)

Scielo permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web.