Recent studies report that Haitian women are concerned about unmet women’s health issues. The Days for Girls (DfG) International program features women’s health education and personal hygiene kits to ensure women understand the process of menstruation and use sanitary hygiene practices. The aims of this study were to identify the perceived benefits and challenges to using the DfG International program kits for high school and college women in Haiti and to identify ways to adapt the current DfG program for Haitian culture. A post-use survey design was used to study the perceptions of young women in Leogane, Haiti. Forty-four women (89.9%) from the Episcopal University of Haiti and forty-eight women (86%) from Saint Croix High School used the DfG kits for two-months and completed the post-use survey. Although neither group ranked lack of feminine hygiene products as the most critical reason for school absences, both groups agreed that there is a need for feminine hygiene programs in Haiti and the DfG kits were easy to use and clean. Both groups recommended changes in the design of the DfG hygiene products to make the shields and liners more comfortable and suggested the kits would be more widely accepted if white in color. The DfG program could provide a cost-effective feminine hygiene program for Haiti and future studies should focus on distribution of the kits in the more rural areas.

Des études récentes indiquent que les femmes haïtiennes sont préoccupées par des problèmes de santé féminine non résolus. Le programme Days for Girls (DfG) International propose une éducation à la santé des femmes et des kits d'hygiène personnelle pour s'assurer que les femmes comprennent le processus de la menstruation et utilisent des pratiques d'hygiène sanitaire. Les objectifs de cette étude étaient d'identifier les avantages et les défis perçus à l'utilisation des kits du programme DfG International pour les lycéennes et les étudiantes en Haïti et d'identifier les moyens d'adapter le programme DfG actuel à la culture haïtienne. Un modèle de questionnaire post-utilisation a été utilisé pour étudier les perceptions des jeunes femmes de Léogane, en Haïti. Quarante-quatre femmes (89,9 %) de l'Université épiscopale d'Haïti et quarante-huit femmes (86 %) du lycée Sainte-Croix ont utilisé les kits DfG pendant deux mois et ont répondu au questionnaire post-utilisation. Bien qu'aucun des groupes n'ait classé le manque de produits d'hygiène féminine comme la raison la plus importante des absences scolaires, les deux groupes ont convenu qu'il existe un besoin de programmes d'hygiène féminine en Haïti et que les kits DfG étaient faciles à utiliser et à nettoyer. Les deux groupes ont recommandé des changements dans la conception des produits d'hygiène DfG pour rendre les boucliers et les serviettes plus confortables et ont suggéré que les kits seraient plus largement acceptés s'ils étaient de couleur blanche. Le programme DfG pourrait fournir un programme d'hygiène féminine rentable pour Haïti et les études futures devraient se concentrer sur la distribution des kits dans les zones plus rurales. (Traduit par Mouka)

Open Access Journal of Public Health permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web.