We remember, we advance,” read the marble plaque to the employees of the women’s ministry who were killed in the Haiti’s January 12 earthquake. Surrounding the plaque on the rubble-filled lot where the ministry stood until two months ago, hundreds of women gathered on International Women’s Day, March 8, to commemorate those they lost in the earthquake and to express their determination for a more just future. Other gatherings and marches took place throughout the country, from the streets in front of the destroyed national palace to rural villages.

« Nous nous souvenons, nous avançons », peut-on lire sur la plaque de marbre dédiée aux employés du ministère des femmes qui ont été tués dans le tremblement de terre du 12 janvier en Haïti. Autour de la plaque, sur le terrain rempli de décombres où se trouvait encore le ministère il y a deux mois, des centaines de femmes se sont rassemblées à l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, pour commémorer celles qu'elles ont perdues dans le tremblement de terre et pour exprimer leur détermination à construire un avenir plus juste. D'autres rassemblements et marches ont eu lieu dans tout le pays, des rues situées devant le palais national détruit aux villages ruraux.