In follow-up to Commission on Human Rights resolution 1999/77, entitled “Situation of human rights in Haiti”, in which the Commission reiterated its call to the Special Rapporteur on violence against women to consider favourably the invitation by the Government of Haiti to visit the country, the Special Rapporteur visited Haiti from 14 to 17 June 1999. The Special Rapporteur’s fact-finding focused on the situation of violence against women in Haiti and the available response mechanisms, including the law enforcement and judicial institutions, and on the political rape committed against women during the military regime from 1991 to 1994, in particular.

Pour donner suite à la résolution 1999/77 de la Commission des droits de l'homme, intitulée "Situation des droits de l'homme en Haïti", dans laquelle la Commission invitait de nouveau la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences, à envisager favorablement l'invitation du Gouvernement haïtien à se rendre dans ce pays, la Rapporteuse spéciale a effectué une visite en Haïti du 14 au 17 juin 1999. Au cours de sa mission, la Rapporteuse spéciale a fait porter l'essentiel de ses efforts d'enquête sur la situation de la violence contre les femmes en Haïti et les mécanismes existants pour y remédier, notamment les institutions judiciaires et institutions chargées de faire appliquer la loi, ainsi que sur les viols politiques perpétrés à l'encontre des femmes pendant le régime militaire, de 1991 à 1994, en particulier. (Traduit par Mouka)