This report describes the methods and results of operations research undertaken to assess the effectiveness of World Vision’s maternal and child health1 (MCH) program in the Central Plateau region of Haiti. The research had three main objectives: (1) to assess the effectiveness of implementation and operations of the program relative to plans; (2) to assess the quality of delivery of the various services; and (3) to explore the perceptions of different stakeholders (i.e., beneficiaries and field implementers) regarding the operations and quality of services provided by the program.
This research is part of a larger evaluation being conducted by the International Food Policy Research Institute (IFPRI) and Cornell University (CU) in collaboration with World Vision (WV)-Haiti. The larger evaluation compares two models for delivering an integrated food and nutrition program, both with a take-home food ration component. The two models, which are being implemented by WV-Haiti, are: (1) the traditional recuperative approach, whereby children under 5 years of age are targeted to receive food supplements, nutrition counseling, and follow-up when they are identified as being underweight for their age; and (2) the preventive approach, which targets food supplements and other preventive interventions to all children below 2 years of age, irrespective of their nutritional status.2
It is important to note that the operations research described here was carried out in mid 2003, i.e., more than six months prior to the finalization of this report. Thus, the results depict the program as it was in 2003, a few months after all program components were fully implemented in the intervention area. As highlighted in the final section of this summary, several of the operational constraints identified in our research have been addressed since our data were collected, as part of the program’s routine monitoring and strengthening activities.

Ce rapport décrit les méthodes et les résultats de la recherche opérationnelle entreprise pour évaluer l'efficacité du programme de santé maternelle et infantile 1 (SMI) de World Vision dans la région du Plateau Central en Haïti. La recherche avait trois objectifs principaux : (1) évaluer l'efficacité de la mise en œuvre et des opérations du programme par rapport aux plans ; (2) évaluer la qualité de la prestation des différents services ; et (3) explorer les perceptions des différentes parties prenantes (c'est-à-dire les bénéficiaires et les exécutants sur le terrain) concernant les opérations et la qualité des services fournis par le programme.
Cette recherche fait partie d'une évaluation plus large menée par l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) et l'Université Cornell (CU) en collaboration avec World Vision (WV)-Haïti. Cette évaluation compare deux modèles pour la mise en œuvre d'un programme alimentaire et nutritionnel intégré, tous deux incluant une composante de ration alimentaire à emporter. Les deux modèles, qui sont mis en œuvre par WV-Haïti, sont :(1) l'approche traditionnelle de récupération, selon laquelle les enfants de moins de 5 ans sont ciblés pour recevoir des compléments alimentaires, des conseils nutritionnels et un suivi lorsqu'ils sont identifiés comme présentant une insuffisance pondérale pour leur âge ; et (2) l'approche préventive, qui cible les compléments alimentaires et d'autres interventions préventives à tous les enfants de moins de 2 ans, indépendamment de leur statut nutritionnel. [...]
Il est important de noter que la recherche opérationnelle décrite ici a été réalisée au mi-2003, c'est-à-dire plus de six mois avant la finalisation de ce rapport. Ainsi, les résultats décrivent le programme tel qu'il était en 2003, quelques mois après que toutes les composantes du programme aient été entièrement mises en œuvre dans la zone d'intervention. Comme le souligne la dernière section de ce résumé, plusieurs des contraintes opérationnelles identifiées dans notre recherche ont été traitées depuis la collecte de nos données, dans le cadre des activités de suivi et de renforcement du programme. (Traduit par Mouka)

Republication du présent contenu permise conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le présent document.