This article discusses the growth and evolution of the women’s movements in Haiti, highlighting its approach to the issue of gender-based violence prior to the end of the Duvalier dictatorship. It explains how this movement located violence in relation to international human rights concerns, to politics in Haiti and to the Haitian human rights movement. It describes how it succeeded in raising public awareness about violence and discrimination against women and its contributions to specific changes in politics and collective attitudes. Finally, it brings to light the human rights that the movement secured and their significance in practice. (Summary by Mouka)

Cet article traite de la croissance et de l’évolution des mouvements de femmes en Haïti tout en soulignant leur approche de la question de la violence sexiste avant la fin de la dictature des Duvalier. Il explique comment ce mouvement a situé la violence par rapport aux préoccupations internationales en matière de droits humains, à la politique en Haïti et au mouvement haïtien des droits humains. Elle décrit comment il a réussi à sensibiliser l’opinion publique à la violence et à la discrimination à l’égard des femmes et ses contributions à des changements spécifiques dans la politique et les attitudes collectives. Enfin, elle met en lumière les droits de l’homme que le mouvement a garantis et leur signification dans la pratique. (Résumé par Mouka)