Emisyon Forum Démocratique konsakre a kriz politik 1987 la. Nan dezyèm pati emisyon an, lidè mouvman etidyan yo -- Wilson Jabouin, Calil Jean-Jacques, epi Lens Jean-François ki nan FENEH, Miloudy Vincent ki se manm Lave Je, Jacques Pascal ki se manm ZEL, epi Georges Antoine Noël Jo ki se manm IEP -- ansanm avèk militan dwa fanm Erlande Merceron ki se manm SAJ epi Clara Délice pale sou manifestasyon ki te fèt lòtrejou kote pèp la te mande pou KNG a rache manyòk li. Nan twazyèm pati emisyon an, Edris Raymond ak Robert Duval pale sou sityasyon politik la, sitou sou taktik makoutis epi fachis KNG a epi kesyon si konstitisyon 1987 la lejitimize pouvwa KNG a.
Cette émission est consacrée à la crise politique de 1987. Dans la deuxième partie de l’émission, des leaders du mouvement étudiant, Wilson Jabouin, Calil Jean-Jacques et Lens Jean-François de la FENEH, Miloudy Vincent de Lave Je, Jacques Pascal de ZEL, et Georges Antoine Noël de IEP, ainsi que les militantes des droits des femmes, Erlande Merceron de SAJ et Clara Délice, parlent des manifestations qui ont eu lieu dernièrement pour demander le départ du CNG. Dans la troisième partie de l’émission, Edris Raymond et Robert Duval parlent de la situation politique, en particulier de la tactique macoute et fasciste du CNG, et cherchent à savoir si la constitution de 1987 légitime le pouvoir du CNG.
Forum Démocratique broadcast devoted to the political crisis of 1987. In the second part of the broadcast, leaders of the student movement -- Wilson Jabouin, Calil Jean-Jacques, and Lens Jean-François of FENEH, Miloudy Vincent of Lave Je, Jacques Pascal of ZEL, and Georges Antoine Noël Jo of IEP -- along with women's rights activists Erlande Merceron of SAJ and Clara Délice discuss recent demonstrations calling for the CNG to step down. In the third part of the broadcast, Edris Raymond and Robert Duval discuss the political situation, including the Macoutist and fascist tactics of the CNG and the question of whether the 1987 Constitution legitimizes the CNG's power.
Radio Haïti permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le site web de Duke University.