Fiction. Latinx Studies. African & African American Studies. THREE WOMEN OF HAITI, first published in German in 1980, is the final work by the great German writer, Anna Seghers. The three stories of the triptych concern women caught up in historical events across almost 500 years of Haitian history, beginning with the time of Christopher Columbus's exploratory voyages to the New World and ending in the 1970s with the repressive measures of the B b Doc Duvalier regime. These three uncompromising portrayals of women caught up in life-threatening situations form Anna Seghers's testimony work, demonstrating her lifelong concern as a revolutionary writer to give voice to those marginalized in history. Also included here is the 1948 essay Seghers wrote about the life of Toussaint Louverture and his pivotal role in the Haitian Revolution.

Fiction. Études latino-américaines. Études africaines et afro-américaines. « Three Women of Haiti », publié pour la première fois en allemand en 1980, est le dernier ouvrage de la grande écrivaine allemande Anna Seghers. Les trois récits du triptyque concernent des femmes prises dans des événements historiques à travers près de 500 ans d'histoire haïtienne, commençant à l'époque des voyages exploratoires de Christophe Colomb vers le Nouveau Monde et se terminant dans les années 1970 avec les mesures répressives du régime de B b Doc Duvalier. Ces trois portraits sans concession de femmes prises dans des situations qui mettent leur vie en danger constituent l'œuvre-témoin d'Anna Seghers, démontrant son souci permanent, en tant qu'écrivaine révolutionnaire, de donner une voix aux personnes marginalisées dans l'histoire. Est également inclus ici l'essai de 1948 que Seghers a écrit sur la vie de Toussaint Louverture et son rôle central dans la révolution haïtienne.