Ce document est le fruit d'une étude de systématisation menée par la Coordination nationale de plaidoyer pour les droits des femmes (CONAP) et appuyée par l'organisation canadienne Droits et Démocratie dans le cadre d'un partenariat qui s'inscrit dans le programme de Renforcement de la participation de la société civile haïtienne dans la transition à la démocratie. Au départ, le but de cette étude visait à sys- tématiser le travail de la CONAP.