Aller au contenu principal
Accueil

Main navigation

  • Recherche avancée
  • Dossiers thématiques
  • À propos

L'analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais

Articles de revue et chapitres de livres

Les expressions lapli, benyen m et andedan comme analogie évocatrice de relations sexuelles dans deux chansons konpa

Richemond, Edric Richard
2019

dans
L'analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais
Lambert-Lucas
Résumé
Résumé :

Souvent les chansons de groupes konpa, en Haïti, se construisent sur des bases analogiques pour mettre en scène les relations sexuelles entre un homme et une femme. C’est le cas de la chanson de Coupé Cloué titrée « Andedan » et de « Benyen m » du groupe Harmonick. L’analogie entre « eau de pluie » et « sécrétions vaginales » résultant du coït contribue au succès populaire de ces deux chansons.

L'analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais

Recherche

Inscription à l'infolettre

  • Déposer une publication
  • Conditions d'utilisation
  • Protection des renseignements personnels
  • Contact

     

Accueil