Community-driven research is important in studies involving women as knowledge holders, as it elevates their voices and agency. This case study adapts the concept of “translational research” following an ethnobotanical survey of Haitian women in New York City (NYC). Moving beyond documenting medicinal plants for women’s health, Haitian participants in community centers were engaged in transforming research findings into practical tools through focus group discussions, in which they re-evaluated and refined the outcomes based on their traditional knowledge and preferences.