Pandan dezyèm vizit li nan emisyon Entre Nous pou pale sou liv li a, « Lutte des femmes et luttes sociales en Haïti » avèk J.J. Dominique, Myrtha Gilbert pale kesyon vyolans sou fanm ann Ayiti ak sou orijin vyolans nan sosyete ayisyen an, soti nan moman lè kolon blan yo mete pye yo sou Kiskeya. Gilbert ak Dominique pale sou yon kontradiksyon aparan: se fanm ki poto mitan sosyete ak ekonomi ayisyen, men se yo menm k ap sibi vyolans. Vyolans sou fanm, ak vyolans sou timoun tou, vin banalize nan sosyete ayisyen an.

In her second visit to Entre Nous to discuss her book LUTTE DES FEMMES ET LUTTES SOCIALES EN HAITI with J.J. Dominique, Myrtha Gilbert discusses violence against women in Haiti and the origins of violence in Haiti society, going back to the moment of European colonization. Gilbert and Dominique address the seeming contradiction that women are the backbone of Haitian society and economy, yet are victims of violence. Violence against women, and violence against children too, has become normalized in Haitian society.

Durant sa deuxième visite à Entre Nous pour parler de son livre « Lutte des femmes et luttes sociales en Haïti » avec J.J. Dominique, Myrtha Gilbert aborde la question de la violence contre les femmes en Haïti, de l’origine de cette violence dans la société haïtienne, en remontant jusqu’au début de la colonisation de Quisqueya. Gilbert et Dominique discutent de la contradiction apparente : les femmes sont les piliers de la société et de l’économie haitienne, tout en étant celles qui sont victimes de violences. Les violences contre les femmes, contre les enfants, sont banalisées dans la société haïtienne.

Radio Haïti permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le site web de Duke University.