(00:00:00-00:18:41) Suite de l'enregistrement précédant (RL10059RR0525). Entretien avec Évelyne Larieux et Marie-Frantz Joachim, deux membres la SOFA, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Elles parlent de la banalisation de la violence domestique, des viols et de la justice pour les victimes des violences sexuelles. (00:18:43-00:29:34) Marie Carmel Constant de Kay Fanm parle des différentes formes de violence contre les femmes, de la violence à laquelle sont exposées les femmes des quartiers pauvres et de la commémoration de Kay Fanm pour le 25 novembre, la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

(00:00:00-00:18:41)Kontinyasyon anrejistreman ki vini avan (RL10059RR0525), entèvyou ak manm SOFA nan okazsyon Jounen entènasyonal kont vyolans sou fanm. Yo pale sou jan vyolans sou fanm ki fèt andan kay la, andan fanmi an, vin banalize. Yo pale tou sou kadejak ak jistis pou viktim vyolans seksyèl.(00:18:43-00:29:34)Marie Carmel Constant ki nan òganizasyon Kay Fanm pale sou diferan fòm vyolans sou fanm, vyolans ki fanm ki soti nan katye popilè konn sibi, ak ki jan Kay Fanm ap komemore 25 novanm, Jounen entènasyonal kont vyolans sou fanm.

(00:00:00-00:18:41)Continuation of the previous recording (RL10059RR0525), interview with SOFA members on the International Day for the Elimination of Violence Against Women. They discuss domestic violence as a social norm, rape, and justice for victims of gender-based violence.(00:18:43-00:29:34)Marie Carmel Constant of Kay Fanm discusses forms of violence against women, the violence faced by women in low-income neighborhoods, and Kay Fanm's commemoration of November 25, the International Day for the Elimination of Violence Against Women.

Radio Haïti permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le site web de Duke University.