La détérioration de la situation des droits de l’homme et de la sécurité a encore affaibli un système judiciaire déjà en difficulté. La peur et l’intimidation sont désormais une réalité à laquelle de nombreux avocats et juges doivent faire face. Il est rapporté qu’entre 2016 et 2020, les tribunaux de tout le pays n’ont réussi à ouvrir que pendant 205 jours au total. L’indépendance du système judiciaire est attaquée d’une manière jamais vue auparavant.

This document features the Commission Nationale de Vérité et de Justice, created between September 1991 and October 1994. For a time, this document was quite rare and had seemingly been hidden away from the moment of its release. The commission exposes the systemic violence faced by the Haitian population and the secrets kept by certain corrupt politicians. This commission provides an added historical context to Haitian politics and reveals the global efforts to suppress the country in its goals to seek justice for the decades of violence and political instability. (Summary by Mouka)

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Le Nouvelliste.

Ces dernières années, la violence contre les femmes, y compris la violence sexuelle et la violence domestique (inclues sous le concept de la « violence de genre »), a fait l’objet d’une attention accrue par la communauté internationale. Un grand nombre d’études ont mis en exergue l’impact de ces violences sur la santé des femmes, et plus généralement, sur le développement humain.1 Bien que la violence de genre ne soit certainement pas une problématique nouvelle en Haïti, le séisme de 2010 a eu pour effet de concentrer l’attention des acteurs nationaux et internationaux sur la question.

Cette recherche, conduite à Port-au-Prince à la fin de 2010 et au début de 2011, examine la situation des femmes et des filles dans les camps de personnes déplacées à la suite du séisme du 12 janvier 2010. Plus précisément, ce rapport étudie l’accès aux services de santé périnatale pour ces femmes et ces filles, l’effet de l’insécurité alimentaire sur la santé maternelle et reproductive, le développement de la pratique du sexe transactionnel, ainsi que la prévalence et les conséquences des violences fondées sur le genre.

This article explores the Haitian legislative system and the question of why laws protecting women and children, or feminist laws are rarely passed without some form of struggle. Pelletan discusses the introduction of a new responsible paternity law as an example of a law that took many years and hard work from feminist groups to be voted on and finally passed. Despite Haiti having a quota for public services to employ at least 30% women, the Haitian senate rarely votes on, passes or implements laws that protect women and increase their quality of life. (Summary by Mouka)

La vulnérabilité à l’égard de la violence sexuelle et sexiste émerge dans de nombreuses situations de déplacement, qu’il s’agisse de déplacements liés à un conflit armé ou de déplacements liés à une catastrophe naturelle. Ceux qui fuient une situation d’urgence peuvent être soumis au viol, à l’exploitation sexuelle ou au trafic sexuel, alors qu’ils essaient d’obtenir un moyen de transport, de traverser les frontières, ou de trouver un logement.

La discrimination envers les femmes en Haïti est le résultat d’un apprentissage précoce de stéréotypes concernant le rôle des femmes. Elle constate que l’État ne fait pas suffisamment d’efforts pour appliquer des lois qui criminalisent les violences et que le Ministère de la Condition Féminine et aux Droits des femmes est négligé financièrement. Ouanaminthe est une ville frontalière d’Haïti où plusieurs femmes tentent de sortir du pays, elles sont soumises à une double vulnérabilité à la violence en tant que femmes et migrantes.

This report details the living conditions for women in various countries across the globe in the 1980s and 1990s. The section on Haiti documents the different types of sexual assaults occurring in Haiti such as cases of politically motivated rape, massacres, forced disappearances, and violent assaults during and after the coup d’état that ousted President Aristides. This chapter uses statistics and national and international data as well as testimonies from victims to illustrate the violence and its propensity.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Le Nouvelliste.