Ce projet de recherche présenté sous la forme d’un documentaire de création, d'une durée de 30 minutes, est intitulé Fanm Dan Vodou. Dans un effort pour mieux découvrir mon être véritable, j’ai mené une série d'entrevues avec des femmes, toutes
prêtresses du Vodou de différents milieux. À travers ces entrevues, j’ai tenté de discerner ce qu’est le Vodou et ce que cela signifie d'être une femme dans le milieu du

This dissertation applies the theoretical perspective of gender relations and develops methods to understand and analyze the movement of women from the center of social systems to its margins when these systems are undergoing rapid socio-economic and political change. This research responded to the pressing need for the application of newer, more appropriate theoretical and methodological perspectives to examine shifting power relations between women and men in areas undergoing transformation.

Les Nations Unies considèrent les femmes comme acteur principal du développement et appellent à la responsabilité de tous pour prévenir et éliminer la discrimination et la violence basée sur le genre qui affecte une femme sur quatre en Haïti. De plus, les femmes sont plus vulnérables à la précarité du travail et aux discriminations liées aux rôles sociaux et à la maternité.

Cet article examine le rôle précurseur de Frédéric Marcelin dans la représentation des femmes dans la littérature caribéenne. L'auteure, Yvette Tardieu Feldman, souligne le paradoxe de la représentation féminine dans cette littérature : célébrée en poésie mais rarement protagoniste dans les romans. Elle explique cette rareté par la subordination des femmes dans la société insulaire. Quelques auteures féminines comme Paula Marshall et Simone Schwartz-Bart ont récemment mis en scène des héroïnes, mais l'exploration de la condition féminine reste peu fréquente.

This interview between Vivian Stromberg and Carol Ann Douglas from Off Our Backs, The International Women’s Issue, features Stromberg discussing the situation for women in Haiti in March of 1998. (Summary by Mouka)

Cet entretien entre Vivian Stromberg et Carol Ann Douglas, tiré de Off Our Backs, The International Women’s Issue, montre Stromberg discutant de la situation des femmes en Haïti en mars 1998. (Résumé par Mouka)

On January 12, 2010, an earthquake in Haiti sent shockwaves across the world, triggering an unprecedented international response. In the months that followed, international news, legal, development, human rights, and solidarity agencies highlighted the issue of gender-based violence, which has by all accounts increased since the earthquake. Despite activists' nuanced understanding and efforts, official responses have been inadequate while reproducing troubling, albeit familiar, discourses that tend to trigger either denial or demonization.

La Maison Heinrich Heine a consacré le 15 octobre 2014 une soirée à Trois femmes d’Haïti, le dernier cycle de nouvelles d’Anna Seghers, jusqu’alors inédit en France, qui vient de paraître dans la traduction de Bruno Meur aux éditions Le temps des cerises. Au cours de la soirée sont intervenus Hélène Roussel pour présenter ce cycle ainsi qu’un extrait de chaque nouvelle, lu par la comédienne Françoise Lepoix.

This article discusses the growth and evolution of the women’s movements in Haiti, highlighting its approach to the issue of gender-based violence prior to the end of the Duvalier dictatorship. It explains how this movement located violence in relation to international human rights concerns, to politics in Haiti and to the Haitian human rights movement. It describes how it succeeded in raising public awareness about violence and discrimination against women and its contributions to specific changes in politics and collective attitudes.

Que deviennent toutes ces réflexions faites chaque 8 mars, avec documents d’archives et PowerPoint à l’appui ?

Une année de violence et de victoires mitigées
Les organisations féministes viennent de vivre une année éprouvante, teintée néanmoins de victoires symboliques et prometteuses. Elles abordent le Nouvel An tenaillé par un problème de financement, alors que les violences et féminicides se multiplient.