L’article pose la question du rapport des femmes à la politique. L’expérience historique révèle que l’égalité ne découle pas naturellement du droit et le féminisme analyse donc les rapports de genre en fonction de la question du pouvoir. Trois questions sont débattues à propos du cas d’Haïti : Qu’est-ce qui conditionne la participation politique des femmes? Des mesures spéciales pour promouvoir cette participation sont-elles légitimes? Et surtout: les femmes font-elles la politique autrement?

Background:
Despite the importance of human immunodeficiency virus (HIV) transmission through heterosexual contact, the incidence of HIV infection in heterosexual cohorts has not been well studied, particularly in the developing world.

Objective:
To 1) determine the incidence of HIV infection in discordant heterosexual couples [couples in which one partner had HIV infection and the other did not] in Haiti and 2) assess risk factors for and methods of preventing HIV infection.

Design:
Prospective study.

Ce document présente les grandes lignes et principaux arguments d’une parution faits par l’organisme Fanm Yo (organisation haïtienne se penchant sur les droits et les statuts des femmes en Haïti). Il explore la dimension touchant la femme et au politique. La thèse de l’auteure repose sur l’unicité du mouvement féministe haïtien. Elle avance que le contexte économique, social et la présence des revendications féministes dans l’espace public sont propres au cas haïtien. (Résumé par Mouka)

Ethnographic and semiotic studies have one thing in common: they both share an interest in researching the origin of meaning and how meaning works in human behaviour or in human narration. The aim of this research is to show this connection through the semiotic and ethnographic analysis of metamorphosis. Namely, a collection of 60 haitian folktales, characterised by a metamorphosis in the narrative program, is analysed using Greimas’s veridictory square; then, the results are compared to the ethnographic studies about metamorphosis and to the practice of storytelling in Haitian culture.

Les informations sur les épouses des présidents sont encore peu nombreuses alors qu'elles sont des femmes importantes de l’histoire haïtienne. Les tâches des premières dames sont multiples, mais leur contribution demeure souvent invisibilisée. L’auteure suggère leur plus grande inclusion dans le processus de prise de décisions et dans l’action politique. (Résumé par Mouka)

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Journal of Haitian Studies.

Cet article académique de Marie-Denise Shelton examine la question de l'identité des Haïtiens de la diaspora à travers l'analyse de deux œuvres littéraires : "Breath, Eyes, Memory" d'Edwidge Danticat et "L'ombre de Baudelaire" de Fabienne Pasquet. L'auteure explore comment ces écrivaines naviguent entre différentes cultures tout en affirmant leur identité haïtienne.

L’occupation américaine provoque un rapprochement de la société haïtienne de leurs origines africaines plutôt qu’au contexte français. La recherche de l’identité haïtienne prend un nouveau sens dans un mouvement nationaliste contre la discrimination ethniques par les Américains. Un mouvement qu’il est possible de trouver dans la littérature haïtienne de l’époque et qui a permis aux femmes écrivaines d’avancer le féministe. Celles-ci vont exposer dans leurs œuvres les notions de nationalité, de classe sociale et de sexualité.

En este artículo se presentan los resultados de una investigación cualitativa exploratoria realizada con 7 mujeres migrantes haitianas y 7 mujeres migrantes dominicanas que viven en San José. Su objetivo es de explorar desde un enfoque biopsicosocial, las condiciones de vulnerabilidad experimentadas y las acciones generadas por ellas ante esas condiciones. Se presenta y se discute los principales aportes teóricos sobre la migración, salud, educación, vulnerabilidad, género, patriarcado, biopsicosocial.

Les principales revendications du mouvement féministe haïtien tournent autour de la participation politique, des violences, de l'emploi et des conditions de travail. Si des avancées notables – particulièrement quant aux violences dont les femmes sont l’objet – ont été enregistrées, celles-ci sont remises en question ces dernières années. De lourds risques d’institutionnalisation ou de dépendance pèsent en outre sur les organisations de femmes.