Nan okazyon Jounen Entènasonal Fanm yo, plizyè lidè mouvman fanm an Ayiti, ki gen ladan yo Magalie Marcelin, Myriam Merlet, Marie Michèle Rey, Ghislaine Thomas, ak (( pale sou kesyon dwa fanm. Yo pale sitou sou moun k ap travay kay moun san pwoteksyon (bòn), konje matènite, kesyon fanm ki nan chomaj ofisyèlman men ki ap travay nan sektè enfòmèl la, ak pwostitisyon. Yo pale tou sou diferans klas sosyal pami fanm yo, ak travay domestik an jeneral, ki se travay prèske tout fanm fè san yo pa touche. Animasyon Marvel Dandin. (Premye pati emisyon an genlè pa la.)

Nan okazyon Jounen Entènasonal Fanm yo, plizyè lidè mouvman fanm an Ayiti, ki gen ladan yo Magalie Marcelin, Myriam Merlet, Marie Michèle Rey, Ghislaine Thomas, ak pale sou kesyon dwa fanm. Yo pale sitou sou moun k ap travay kay moun san pwoteksyon (bòn), konje matènite, kesyon fanm ki nan chomaj ofisyèlman men ki ap travay nan sektè enfòmèl la, ak pwostitisyon. Yo pale tou sou diferans klas sosyal pami fanm yo, ak travay domestik an jeneral, ki se travay prèske tout fanm fè san yo pa touche. Animasyon Marvel Dandin.

Jou 8 mas, Jounen Entènasyonal Fanm, Doktè Denise Fabien Jean-Louis pale sou sante fanm: kwasans ak règ, sante matènèl ak akouchman, psikoloji ak sosyalizasyon fanm, fanm ki pa jwenn swen sante, medsin tradisyonèl ak medsin fèy (tankou saj fanm).

On March 8, International Women's Day, Dr. Denise Fabien Jean-Louis discusses women's health, including puberty and menstruation, maternal health and childbirth, women's psychology and socialization, access to healthcare, and traditional medicine (including midwives).

(00:00:00-00:18:41) Suite de l'enregistrement précédant (RL10059RR0525). Entretien avec Évelyne Larieux et Marie-Frantz Joachim, deux membres la SOFA, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Elles parlent de la banalisation de la violence domestique, des viols et de la justice pour les victimes des violences sexuelles.

De manm SOFA (Solidarite Fanm Ayisyèn), Évelyne Larieux ak Marie-Frantz Joachim, pale ak J.J. Dominique jou 25 novanm, Jounen entènasyonal kont vyolans sou fanm. Yo pale sou orijin jounen an (pou onore sè Mirabal yo, ki te lite kont diktati Trujillo nan Repiblik Dominiken; rejim nan te maspinen yo epi touye yo 25 novanm 1960). Yo eksplike tout fòm vyolans sou fanm: vyolans fizik, vyolans seksyèl tankou vyòl, ak vyolans emosyonèl ak psikilojik. Yo pale tou sou chèf seksyon ki fè vyolans ak vyolans seksyèl sou fanm.

Nan okazyon 8 mas, jounen entènasyonal fanm, notè Monique Brisson pale sou evolisyon lalwa ayisyen pa rapò ak fanm ak dwa fanm, sitou sou dwa fanm ki marye ak fanm ki pa marye (swa selibatè, swa fanm kap viv ak gason ki pa marye, swa fanm ki responsab fanmi yo).

On the occasion of March 8, International Women's Day, legal expert Monique Brisson discusses the evolution of Haitian law as it relates to women and women's rights, particularly the rights of married and unmarried women (including single women, unmarried women living with men, and women heads-of-household).

Richard Brisson ak Michèle Montas pale sou batay pou dwa ak liberasyon fanm. Emisyon an gen ladan kèk ekstrè sonò yon tab wonn Radyo Ayiti fè sou sijè sa a, men pi fò bagay ki sou emisyon an se mizik, franse kou ayisyen: "Ta Femme" pa Dalida, "Mon Ideal" pa Ti Paris et Sa Guitare, "Une Femme" pa Charles Dumont, "Déshabillez-moi" pa Juliette Gréco, ak lòt bagay ankò.

Ankèt sou pwostitisyon (bouzen, jennès) nan Pòtoprens. Pi fò bouzen se jèn fi ki soti an pwovens al chèche lavi nan kapital la; anpil ladan yo kòmanse travay kay moun osinon nan faktori, men yo wè yo ka touche plis kòb si yo travay nan pwostitisyon. Repòtaj la trete sijè pwostitisyon omoseksyèl (masisi, madivinèz) brèfman. Li gen ladan l kat entèvyou kout avèk jèn fanm ki soti andeyò kap travay kòm bouzen nan Pòtoprens.

Yon gwoup rechèch -- Myriam Merlet, Camille Tardieu, ak Suzanne Allman -- prezante rezilta yon ankèt yo fè sou fanm ki tèt fwaye yo.

For March 8, International Women's Day, a group of researchers -- Myriam Merlet, Camille Tardieu, and Suzanne Allman -- present the findings of their research into women heads of household.

À l'occasion du 8 mars, la Journée internationale des femmes, un groupe de chercheuses (Myriam Merlet, Camille Tardieu et Suzanne Allman) présente les conclusions de leurs recherches sur les femmes cheffes de famille.

Reportage de Liliane Pierre-Paul sur les conditions de vie des femmes dans les bateys en République dominicaine qui travaillent dans les champs de sucre et vivent dans la misère et la faim. Elles sont sans-papiers à cause du gouvernement et du CEA (Consejo Estatal del Azúcar). Bien qu’elles soient jeunes, elles ont beaucoup d’enfants qui iront aussi travailler dans les champs de sucre. Ces femmes sont nées en République dominicaine mais elles ne sont pas reconnues comme dominicaines et ne peuvent retourner en Haïti.