This paper is a short summary of the results of a research study conducted about the effect of a community mobilization program to prevent violence against women and girls in La Vallée, Haiti called the Rethinking Power program of Beyond Borders/ Depase Fwontyè yo. Rethinking Power implemented programming in La Vallée by from 2017-2021, a period that also included challenges such as COVID-19 and a political, economic and social crisis in Haiti.

Cette présentation, préparée par Beyond Borders, décrit le travail que la fondation réalise pour prévenir les violences envers les femmes et les filles en Haïti. La fondation soutient qu'il existe trois principaux axes de travail en matière de prévention de la violence : la création et l’adaptation de matériel, la mobilisation communautaire, ainsi que la défense des droits et l’influence. La fondation présente les deux approches qu’elle utilise pour atteindre ses objectifs : SASA! (Start, Awareness, Support and Action) et Power to Girls. Elle témoigne enfin de l’implantation de SASA!

Cette étude évalue l’efficacité du programme Rethinking Power de l’organisme Beyond Border/Depase Fwontyè yo, mis en place dans des communes du Sud-Est d’Haïti entre 2017 et 2021. Le programme comprend deux axes principaux : SASA! qui se concentre sur les violences envers les femmes et Power to Girl, qui est une adaptation de SASA! pour les filles.

Mis en place entre 2017 et 2021 dans des communautés du Sud-Est d’Haïti, le programme Rethinking Power de l’organisme Beyond Border/Depase Fwontyè yo a pour but de prévenir les violences envers les femmes et les filles. Initialement, le programme ne comprenait pas de volet s’intéressant à l’intersectionnalité entre les violences de genre et les handicaps. C’est en 2019 que la trousse Safe and Capable a été ajoutée au programme ; celle-ci contient des outils et des activités servant à prévenir les violences envers les femmes et les filles qui ont des handicaps.

This dissertation explores Haitian feminism from a transnational perspective, examining the intergenerational memory of political violence perpetrated under the Haitian dictator Jean-Claude Duvalier (1971–1986) and the ways in which it shaped Haitian men and women’s experiences in the diaspora in Montreal from the 1960s to 1980s.

La maternité adolescente est classée comme un problème de santé publique majeur par l’Organisation mondiale de la santé. À Haïti, comme bon nombre de pays en développement, - en dépit de l’instauration de nombreux programmes de planification familiale par les pouvoirs publics et les institutions internationales telles que le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP), le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (Unicef) et l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) -, les statistiques sur la maternité à l’adolescence demeurent très préoccupantes.

Ce rapport fait état des activités réalisées entre 23 février 2013 et le 30 juin 2015 dans le cadre d’un contrat de recherche (no. 107108-00020699-013) accordé par le Centre recherche sur le développement international [CRDI] sur une partie des impacts de l’arrivée des interventions humanitaires internationales en Haïti après le tremblement de terre de janvier 2010. Cette recherche révèle que les infrastructures haïtiennes en place de lutte contre la violence faite aux femmes ont été ébranlées, voire affaibli dans certains cas, suite à ces interventions.