Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit, Linden Lewis.

AlterPresse permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web. www.alterpresse.org

This 2020 updated printing features updated antiretroviral information based on new World Health Organization (WHO) guidelines to treat HIV and prevent mother-to-child transmission. Other updated topics include: treatment of sexually transmitted infections (STI's); family planning; cervical, breast and other cancers; eclampsia; care for women who have had abortions; and medicines. All Hesperian books are regularly updated and reprinted to reflect accurate medical information.

Repòtaj sou fanm k ap travay kòm bouzen nan lari Pòtoprens. Yo dekri difikilte lavi y ap mennen an: se yon ti kòb yon konn touche, epi otorite yo konn arete yo. Yo eksplike tou ki wòl tchoul yo -- yo konn rele yo "pitit trannde dan" paske se kòm timoun ki bezwen manje ak bwe tout tan yo ye. Emisyon an gen ladan l vwa plizyè fanm.

Nan okazyon Jounen Entènasonal Fanm yo, plizyè lidè mouvman fanm an Ayiti, ki gen ladan yo Magalie Marcelin, Myriam Merlet, Marie Michèle Rey, Ghislaine Thomas, ak pale sou kesyon dwa fanm. Yo pale sitou sou moun k ap travay kay moun san pwoteksyon (bòn), konje matènite, kesyon fanm ki nan chomaj ofisyèlman men ki ap travay nan sektè enfòmèl la, ak pwostitisyon. Yo pale tou sou diferans klas sosyal pami fanm yo, ak travay domestik an jeneral, ki se travay prèske tout fanm fè san yo pa touche. Animasyon Marvel Dandin.

Ankèt sou pwostitisyon (bouzen, jennès) nan Pòtoprens. Pi fò bouzen se jèn fi ki soti an pwovens al chèche lavi nan kapital la; anpil ladan yo kòmanse travay kay moun osinon nan faktori, men yo wè yo ka touche plis kòb si yo travay nan pwostitisyon. Repòtaj la trete sijè pwostitisyon omoseksyèl (masisi, madivinèz) brèfman. Li gen ladan l kat entèvyou kout avèk jèn fanm ki soti andeyò kap travay kòm bouzen nan Pòtoprens.

Après le séisme du 12 janvier 2010 à Haïti, la fécondité précoce a considérablement augmenté dans le pays et particulièrement dans l’Aire Métropolitaine de Port-au-Prince (AMPAP). Observé dans un contexte de pauvreté généralisée, ce phénomène est mal perçu par la société. Selon le rapport de l’EDS (2012), les adolescentes mères font face à tous types de violences de la part de leur entourage durant leur grossesse.

Le tremblement de terre qui s’est produit le 12 janvier 2010 à Haïti a eu des impacts sur le comportement sexuel des adolescentes, plus particulièrement sur celles résidant dans les camps d’hébergement de l’Aire Métropolitaine de Port-au-Prince (AMPAP). En effet, selon l’EDS (2012), le taux de fécondité a augmenté de façon considérable chez les femmes âgées de 15 à 19 ans (66‰ en 2012 contre 44,35‰ en 2009).

Le temps où les femmes haïtiennes fuyaient leur identité en essayant s'approprier un corps blanc, est révolu. Aujourd'hui, elles sont de plus en plus nombreuses à porter des cheveux crépus et adopter des looks africains longtemps méprisés. Timidement mais surement, la beauté créole rayonne dans la société haïtienne.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation de la détentrice du droit d'auteur, Darline Gilles.