Ce texte explore le cadre législatif entourant les femmes depuis le Code civil de 1825 et à travers les différentes réformes législatives. L’auteure fait d'abord la distinction entre les droits politiques et les droits civils, soulignant que les citoyennes ont les mêmes droits politiques indépendamment de leur état matrimonial, mais que les femmes mariées perdent un large éventail de leurs droits civils et se heurtent à de nombreux interdits par rapport aux femmes célibataires.

Ce texte, tiré d’une table ronde organisée par la Ligue Féminine d’Action Sociale en 1978, explique les implications juridiques du décret-loi de 1944 sur le statut de la femme mariée qui travaille. Avant cette réforme, les revenus de la femme mariée tombaient dans la masse commune qui était administrée par le mari, privant ainsi la femme de l’accès aux fruits de son travail et du droit d'en disposer comme elle le souhaitait. La loi de 1944 octroie à la femme mariée qui exerce une profession séparée de celle de son mari le droit d’accéder à une partie de son revenu.

This article narrates in detail the everyday living conditions of Haitian women engaging in sex work and the dangers of transactional sex in 2021. It describes the increasing need for transactional sex that might create a public health crisis. In the past two decades, Haiti has had more success in the fight against HIV/AIDS than most developing nations. Finally, it documents the efforts of NGOs working with sex workers and the different results of their collaborations. (Summary by Mouka)

Le rapport s'est concentré sur les violations des droits des femmes et des personnes lesbiennes, gays, transgenres et bisexuelles (LGBT) qui subissent de la violence et de la discrimination. Les informations contenues dans ce rapport ont été recueillies lors d'entretiens personnels avec des militants haïtiens et des survivants de violences et de discriminations liées au genre.

Lors de la Conférence internationale des donateurs pour Haïti pendant la reconstruction du pays en 2010, il est impossible de voir l’implication du financement dans les femmes et l’égalité des sexes. Les organisations féministes internationales ont donc réalisé leur propre conférence pour intégrer les rapports de genre dans l’évaluation des besoins suite au séisme. Le rapport qui en ressort affirme que des actions sont nécessaires pour une plus grande inclusion des femmes dans le processus de reconstruction.

An analysis of the historical records of the Haitian Etat Civil, shows how rural Haitian women strategically presented themselves within Haitian law and bureaucracy in order to access legal personhood, citizenship and property ownership both for themselves and their families. Based on new archival research, the article further extends our knowledge of rural Haitian society in the nineteenth century, locating Haiti within the context of the historiography of the Caribbean in the post-slavery period.

This document is a response to a questionnaire from a Doctors Without Borders representative from the Institute for Justice and Democracy in Haiti on the question of the legal framework of sexual violence in Haiti. This document thoroughly analyzes the laws surrounding sexual violence and rape as well as the legal proceedings expected in certain situations and cases.

En Haïti, les lois sur les liens familiaux sont influencées par le modèle français, cependant, celui-ci n’est pas compatible avec les réalités haïtiennes. La majorité de la population crée alors ses propres droits et institutions sur l’alliance et la filiation, ce qui mène à la déresponsabilisation des pères envers leurs femmes et leurs enfants. Depuis, la loi haïtienne a changé en faveur des intérêts des enfants et des mères, mais il existe toujours une discrimination face aux enfants non issus du mariage.

En Haïti, le harcèlement sexuel est un fait de société jusqu’à présent ignoré par la loi. La loi condamne l’agression sexuelle qui diffère cependant du harcèlement. Ce vide juridique laisse les victimes sans recours tandis que leurs agresseurs sont libres de circuler.