Le présent texte est une publication de groupes féministe dénonçant leur réalité. Selon elles, l’application de l’État de droit et de la Constitution n’est pas respectée par le pouvoir du président Moïse, qui utilise le concept de démocratie pour ses propres fins et ne se soumet pas à la législation. Le mouvement féministe haïtien le dénonce et réclame l’instauration d’un vrai pouvoir démocratique. (Résumé par Mouka)

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur, Kay Fanm.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes.

Cette réflexion s’appuie sur deux expériences, issues l’une d’un terrain anthropologique –c’est-à-dire sur une étude monographique, longue et suivie- et l’autre d’une simple révolte de spectateur. Il va donc être question ici de mes recherches dans les camps de réfugiés sahraouis, au Sud-Ouest de l’Algérie ; et de la représentation du tremblement de terre haïtien dans les médias où le séisme fut montré, raconté, et les appels au don mis en scène.

From Tectonic Shifts : Haiti Since the Earthquake, edited by M. Schuller & P. Morales. Copyright © 2012 by Lynne Rienner Publishers, Inc. Used with permission of the publisher.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Rienner.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, CRESFED.

Ce rapport au Conseil des droits de l’homme des Nations unies par une coalition d’organisations féministes haïtiennes porte sur la condition des femmes et plus particulièrement, sur la question des violences faites aux femmes. Il décrit les obstacles rencontrés par les victimes de violences sexuelles et familiales pour accéder à la justice ainsi que les facteurs qui nuisent à la participation politique des femmes et bafouent leurs droits civils, puis il formule des recommandations. (Résumé par Mouka)

The report focused on violations of the rights of women and Lesbian, Gay, Transgender, and Bisexual (LGBT) individuals suffering violence and discrimination. The information in this report was gathered from personal interviews with Haitian activists and survivors of gender-based violence and discrimination. It is supported by reports by news agencies, governments, local Haitian non-governmental organizations (NGOs) and international human rights organizations.

Nearly two years after the massive Haiti earthquake, half a million people remain in displacement camps that have become breeding grounds for gender-based violence (GBV). Why does this travesty persist and what is being done to stop it? The first part of this paper will present the context for gender-based violence in Haiti’s camps and discuss some of the actions taken by the international community and local groups to prevent and combat the problem. I will then analyze the 572 Call Center project which has emerged as a promising lifeline for women in the camps.

In this article I discuss the unintended consequences of humanitarian and development assistance provided to “victims of human rights abuses” in Haiti in the years following the restoration of democracy in 1994. Such targeted aid was a component of international political and economic development aid intended to facilitate the nation's postconflict transition.