Que sait-on des problèmes sociaux qui sont apparus ou amplifiés suite au séisme de 2010 en Haïti, et pariiculièrement concernant les violences faites aux femmes ? La contribution de cette recherche est de décrire des pratiques sociales médiatisées des groupes de fenm1es Kay Farm1 et SOFA dans l'espace public qu'est le web, dans le but de contrer l'injustice sociale (Fraser, 2004) que sont les violences faites aux femmes en contexte post-séisme en Haïti, à des fins de transformations sociales.

This chapter describes how humanitarian aid is gendered and how this in turn affects Haitian women designated as beneficiaries. It analyses the ways in which gender-based violence (GBV) was defined by international agencies to serve to legitimize foreign control while they render Haitian people intelligible within a foreign moral compass, categorizing beneficiaries who are subject to surveillance and discipline.

Cet article rompt avec le cadre théorique dominant qui souvent décrit la République d’Haïti comme un État failli, maudit, fragile. En s’appuyant sur des entretiens et des récits de vie menés auprès de femmes haïtiennes, sur la lecture de documents de projets post-séisme concernant les femmes et des discours circulant sur elles après la catastrophe dans les espaces décisionnels, l’article analyse les liens intimes existant entre les décideurs politiques des deux sexes, les ONG et les rapports de sexe dans la société haïtienne.

This article contextualizes and documents the issue of increased sexual violence following the earthquake disaster that devasted the country and its people. It identifies the different obstacles to enforcing women’s human rights in Haiti and proposes different strategies for law enforcement and how Haitian officials and the international community can enforce the protection of women and children from sexual violence. By employing a comprehensive rights-based approach, it analyses the role of international lawyers enforcing women’s rights in post-earthquake Haiti. (Summary by Mouka)

This article analyses the use of rape in Haiti historically as a tool of political repression before analysing the issue of rape in a post disaster setting following the 2010 earthquake that devastated Haiti. Bookey describes his work in the Rape Accountability and Prevention (RAP) project, putting forth a detailed account of rape victims’ experiences and the deep physical and psychological effects on women and girls.

Ce rapport présente les résultats d’une enquête qualitative sur le phénomène du vigilantisme en Haïti. L’analyse des données recueillies met en relief la complexité de la question de la légalité des brigades de vigilance, leur méfiance réciproque à l’égard des forces de l’ordre, ainsi que les significations profondes du vigilantisme haïtien, y compris dans les contextes de crise humanitaire.

Engagement in sexual activity among Haitian youth is increasing. The present cross-sectional study examined the independent correlates of sexual risk behaviors among 200 (108 male/92 female) 13–18 year-old adolescents in Port-au-Prince, Haiti using face-to-face interviews. The majority (60.0 %) had engaged in sexual intercourse.

Selon certaines analystes, le mouvement des femmes, leurs voix et leurs priorités ont été largement déplacées par les agences internationales en Haïti, à la suite du séisme qui a frappé le pays en janvier 2010. Cette critique s’insère dans des analyses postcoloniales plus larges, de la marginalisation ou l’instrumentalisation des forces vives du Sud par des agences internationales, notamment dans les États qui se trouvent dans des situations fragiles ou en conflit.

This report describes in great detail the state of women’s living conditions in Haiti after the 2010 earthquake concerning: access to aid and immediate needs such as potable water, shelter, medical attention and physical safety. By surveying and interviewing surviving women, it also examines long-term issues such as schooling for children and job opportunities for women. It identifies mid- to long-term priorities for reconstruction and recovery.

Le ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes (MCFDF) accueille plus de 80 femmes pour célébrer le 28e anniversaire de la Journée nationale de la femme haïtienne. L’évènement comprend aussi des activités culturelles, le tout, pour promouvoir l’égalité des hommes et des femmes, la lutte contre les violences basées sur le genre, ainsi que le renforcement des services auprès des victimes.