This study examines the trajectory of rural women’s labor in the wake of post-earthquake land appropriations in Haiti. Drawing on ethnographic field research conducted between 2010 and 2013, it explores gendered access to land in Haiti in both historical and contemporary contexts, paying attention to the nature of rural gender relations and how they influence women’s access to land and their roles in petty commerce. The study describes the stratification of rural market women, their lived experience, and how losing land access will affect their traditional roles as market women.

Dans l’objectif de construire une batterie d’indicateurs relatifs à l’égalité de genre pour Haïti, la présente étude établit un diagnostic des enquêtes auprès des ménages de l’Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique (IHSI) et de l’Institut Haïtien de l’Enfance (1994 - 2006). Ce, à partir de deux problématiques croisées.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, CECI.

Ce rapport de recherche sur certains aspects des conditions de travail des Ouvrières de la sous-traitance en Haïti s'inscrit dans le cadre d'une série d'études sur les conditions de vie et de travail des femmes employées dans ce secteur. Ces études ont été réalisées par le Centre de Promotion des Femmes Ouvrières (CPFO) et l'OEF International, dans le cadre d'un accord de don avec l'Agence Internationale de Développement (USAID).

This publication provides an overview of a French study that attempts to cover all relevant information on sex workers in Haiti and describes distinct characteristics of this industry. This area of research is extremely underrepresented in Haiti and there exist only a couple of NGO’s in the country that openly support and defend sex workers. The main highlights of discussion in the study include: the social perceptions of sex workers, how and why women enter this sector of work and how sex workers mobilize to defend their needs and rights.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Ministère à la Condition féminine et aux Droits des femmes.

La promotion des femmes dans la science et les professions universitaires relève à la fois d’une valeur sociale en favorisant l’égalité entre les sexes, mais aussi d’un souci d’efficacité en donnant la possibilité à tous et toutes d’épanouir leurs talents et ainsi de renforcer le potentiel de progrès scientifique et de développement d’une société.

This article argues that commercial practices, social relations, and moral obligations in downtown Port-au-Prince shape and are shaped by the vernacular buildings in which they take place. Women living in, and working from, shotgun houses—a structure with a small street facade that allows for both private and commercial life—use these houses to build moral economies woven around familial solidarity and egalitarian relations.

This article narrates in detail the everyday living conditions of Haitian women engaging in sex work and the dangers of transactional sex in 2021. It describes the increasing need for transactional sex that might create a public health crisis. In the past two decades, Haiti has had more success in the fight against HIV/AIDS than most developing nations. Finally, it documents the efforts of NGOs working with sex workers and the different results of their collaborations. (Summary by Mouka)