Ce siècle vient de naître... il faut pourtant songer à celui qui vient de mourir. Comment comprendre, en effet, la famille d'aujourd'hui en Haïti, sans tourner un regard rétrospectif vers le demi-siècle qui vient de s'écouler et dont les feux éclairent le présent? De celui-ci, que faut-il retenir du droit de la famille? Au regard de la société haïtienne, traversée par des mutations profondes de tous ordres, "on hésiterait à dresser un bilan, la proximité pouvant embuer le regard du contemporain"1.

Du 19 au 21 janvier 2000, la Commission Nationale pour l'Éducation des Filles (CONEF) a organisé une Table Ronde sur la problématique de genre en éducation. Durant ces trois jours, la réflexion s'est organisée sous forme de panels, commentaires et débats, autour de trois thèmes majeurs :
- Approche théorique sur l'identité de genre;
- Le droit des filles à l'éducation. Stratégies;
- L'éducation des filles en Haïti. Perspectives.

Ertha Pascal Trouillot. Une femme qui, ses humanités achevées, s'adonna à l'étude du Droit. Avocat le 8 octobre 1971, elle exerça sa profession aux côtés de son épux, Me Ernst Trouillot, alors Bâtonnier de l'Ordre des Avocats du Barreau de Port-au-Prince. Le 25 janvier 1979, elle prêta serment comme Juge au Tribunal Civil de la Capitale. C'est la première fois depuis l'Indépendance Nationale qu'une femme siège au Palais de Justice, comme Juge à part entière, statuant sur toutes affaires de la compétence du Tribunal Civil.